sábado, 3 de diciembre de 2011

Organización Auténtica vista por la CIA

Organizacion Auténtico OA
Authentic Organization Organización Auténtica

[REF: Cuban Counter Revolutionary Handbook 10 October 1962 by the CIA. [REF: Manual de la Revolución cubana contra el 10 de octubre 1962 por la CIA.
FBI HQ  file number  109-584-3387; NARA RIF Number  124-10279-10032]
FBI número de expediente HQ 109-584-3387; NARA RIF Número 124-10279-10032]

[NOTE: The copies  were very hard to transcribe because of  poor photo reproduction.
[NOTA: Las copias fueron muy difíciles de transcribir, porque de la reproducción de fotos pobres. At points where the words were unreadable, three dots (...) were inserted to indicate a missing word or words. En los puntos donde las palabras eran ilegibles, tres puntos (...) fueron insertados para indicar una palabra o palabras que faltan. Words in brackets are not contained in the original.  FURTHER NOTE: Please consider the date, 10 Oct. 1962, when evaluating the organizations.] Las palabras entre corchetes no figuran en la nota original. ADEMÁS: Favor de considerar la fecha, 10 de octubre de 1962, cuando la evaluación de las organizaciones.]


[page 49] [página 49]
COUNTER REVOLUTIONARY HANDBOOK
Contrarrevolucionario MANUAL
PART II:  SECONDARY ORGANIZATIONS
PARTE II: LOS ORGANISMOS DE SECUNDARIA

I. IDENTIFYING DATA:
I. IDENTIFICACIÓN DE DATOS:

Common Title:  OA Común Título: OA

Title:   Organizacion Autentico Título: Organización Auténtica
Authentic Organization Organización Auténtica

An "Action" adjunct of Partido Cubano Revolucionario Autentico.  The middle of the road political party of GRAU San Martin. Una "Acción" adjunto del Partido Revolucionario Cubano Auténtico. El centro de la parte de ruta política de Grau San Martín. PRIO Socarras, and Antonio DE VARONA.  Purpose: To carry on … guerrilla warfare in support of principles of Autentico Party.  Information …on organization and lines of command since 1959. Prío Socarras, y Antonio de Varona. Objetivo: Para llevar a cabo... la guerra de guerrillas en apoyo de los principios del Partido Auténtico. ... Información sobre la organización y las líneas de mando desde 1959. … [rest unreadable] ... [El resto ilegible]

Leading Personalities: [None were listed in the index] Personalidades destacadas: [No se enumeran en el índice]

II.  HISTORY II. HISTORIA

Organized  in early 1930 as underground operating organization of Autentico Party,… in 1952 to fight Batista.  PRIO signed Castro's 1958 Caracas Pact as OA delegate.  Contributed to Pro-Castro guerrilla activity.  Followed legal Party into anti-Castro struggle. Organizada a principios de 1930 como organización de explotación subterránea de Auténtica, ... en 1952 para luchar contra Batista. PRIO 1958 firmó el Pacto de Caracas de Castro como delegado de la OA. Contribución a la pro-actividad de la guerrilla de Castro. Seguido partido legal en la lucha anti-Castro.

III.  CURRENT ACTIVITIES III. ACTIVIDADES EN CURSO

In exile OA not distinguishable from constituted political party of Autenticos.  Incoming refugees report considerable resistance activity on part of OA, but do not distinguish clearly among OA,  "Rescate," and Autentico Party.  No identifiable separate National Coordinator or hierarchy. En la OA el exilio no se distinguen de los partidos políticos constituidos de auténticos. Entrante refugiados informe de actividad de la resistencia considerable por parte de OA, pero no distinguen claramente entre la OA, "Rescate", y Partido Auténtico. No identificables por separado Coordinador Nacional o jerarquía.


End of Page Fin de la Página

No hay comentarios:

Publicar un comentario

ShareThis